日々劇的に進化するビオスチーム~ビオスチーム勉強会~Biosteam study session

こんにちわ、大阪府交野市のRALUETみやざきです。

検索ワードで「よもぎ蒸し」と検索されてビオスチームにたどり着かれた方もたくさんいらっしゃるボディケア、ビオスチーム。

 

ところが、最近のビオスチームは単なる「温活」「菌活」だけではとどまらなくなってきています。

たくさんの研究者と共に、研究機関のデータが身体に及ぼす影響をきっちりと検証してデータとして出されてきているビオスチーム

5月23日、岐阜の勉強会で学んでまいりました。岐阜駅では信長さんにお出迎えいただき、

Hi, I’m RALUET Miyazaki in Katano City, Osaka Prefecture.

Biosteam is a lot of body care that can be reached by searching for “Yomogi steaming”.

Biosteam has been published as data by closely examining the influence of data from research institutes on the body, with many researchers.

On the way, I studied at the study group in Gifu on May 23.

会場へ

ビオスチーム勉強会は、とーっても濃い内容、そして専門的なことや、その最先端の情報を

面白おかしく愉快に学べるのが特徴です

そう、時には漫才みたいだったり

The biosteam study group has a deep content, technical matters and cutting edge information

It is characterized by interesting and fun learning

Yes, sometimes it looks like Man genius

8時ダヨ!全員集合!

おいーっす!

だったり・・・

笑いと大爆笑と驚きの声に包まれるそんな勉強会です

It is such a study session that is surrounded by laughter, big laughs and surprises

今回重大発表がいくつかあったのですが、そのうちのひとつが特別素材の

ミキパウダー

There were some serious announcements this time, but one of them was a special material

Miki powder

今回発表になったミキパウダーは、お神酒、ミキ、口かみ酒・・・などからきています

ミキは奄美大島に今も伝わる郷土料理のミキ。

乳酸菌がたくさんとれる食物です。

身近なものでは甘酒のような作り方で発酵させますが、お米とサツマイモのみで発酵さたものです。

The Miki powder presented this time comes from OMIKI, Sake for God ・ ・ ・Miki is a local dish Miki that is still transmitted to Amami Oshima.It is a food that can take a lot of lactic acid bacteria.It is fermented by how to make like sweet sake in familiar things, but it is fermented only with rice and sweet potato.

 

私も奄美大島へ行く前日に実際に「ミキ」を作る教室へ習いに行ったことがあります

腸内環境を整えることが身体や精神へ大きく影響すると言われている現代で

とても注目されている健康食品です

In the present age where it is said that adjusting the intestinal environment greatly affects the body and mind

It is a health food that has received great attention

 

また、お神酒は神様にささげるお酒。

お酒はお米を発酵させたものですが、古くは神棚にお備えてしていたお飯にカビなどで発酵して

お酒が出来上がったものだと言われています。

In addition, Shinshu is sake that is offered to God.

Sake is fermented rice, but it is fermented with mold etc. to rice that has been prepared for a long time in the god shelf

It is said that the drink is finished.

 

忙しい現代、化学物質で覆われたこの現代、

経済が優先されて自然がどこか置き去りにされてきた現代に、地

球の環境悪化と同じく人の身体も弱り、力を失ってしまうこともしばしば

 

The economy is given priority and nature is left somewhere. In a busy modern world covered with chemicals, not only global environmental deterioration, but also the human body is weakened and often loses power

 

そこに多くの女子が「この身体を、なんとかしなければ」と

ボディケアを求めたり、提供したりして模索してきました。

ビオスチームはそんな女性からうまれたボディケアです

There are many girls out there saying “if I do not manage my body”, we sought body care. Biosteam is body care born from such a woman

 

身体を健やかに美しく保つことは、地球の緑のように自然に、あるがままに、フラットに生きることでかなうのではないかな、と思います

 

なかなか、そうはいれない世の中で。周りの人や、環境に振り回される感情や身体。

だから歪んでくるのです。疲れてくるのです。

だから私は歪みを戻すのです

身体をまた、フラットに戻すために。心をフラットに戻すために

Our bodies are swayed in the environment with many people’s emotions and chemicals around them. Bones are also distorted with this. The body is getting tired. That’s why I’m going to restore the bone strain of a woman. Also to bring your body back flat. To bring your mind back flat

 

そして、ビオスチームではこれまでの素材に新たな成分が加わりました

それはこれまでの常識を覆す成分。その成分は私たちの感覚を研ぎ澄ませ、周りの環境に左右されにくい身体とココロを作りだします

もちろん、ミキパウダーもその一つ

And, at Biosteam, new ingredients have been added to the previous organic materials

It is an ingredient that overturns common sense. Its ingredients sharpen our senses and create a body and heart that is less sensitive to the surrounding environment

Of course, organic Miki powder is one of them

 

ですが、それだけではありません

また、これからまだいくつか新しい素材が発売されます

早速私も自分蒸し

But that’s not all

Also, some new materials will be released from now on

Immediately I steamed myself

うん、かなり違います。

だから、期待してください

これから、RALUETも変わります。お客様も変わります

Yeah it’s quite different.

So please expect

From now on, RALUET will also change. Customers also change

投稿を作成しました 35

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る